YOSHIGA CARDIFF

WELCOME TO YOSHIGA'S QUIDEBOOK CONTENTS
カーディフ生活案内
英国・南ウェールズで暮らす人のために
（改訂増補版）

吉 賀　憲 夫

吉 賀　恭 子

１９９０年

目　　　次

はしがき　.............................................. i

第１章　ウ ェ ー ル ズ 

  1. 連合王国というイギリス............................................... 2

  2. ウェールズの人口 ...................................................  4

  3. ウェールズ..........................................................  4

  4. ウェールズの気候 ...................................................  5

  5. ウェールズの行政 ...................................................  6

  6. ウェールズの経済 ...................................................  8

  7. ウェールズの日本企業 ...............................................  9

  8. ウェールズ史略表 ................................................... 10

  9. ウェールズ小史 ..................................................... 12

  10. ウェールズ語 ....................................................... 14

  11. ケルト語系地名 ..................................................... 15

  12. ウェールズ語の発音 ................................................. 17

  13. ウェールズ人の名前 ................................................. 17

  14. ウェールズ出身の有名人 ............................................. 17

  15. ウェールズ国歌 ..................................................... 18

  16. ウェールズとメソディストと男性コーラス...............................19

第２章　南 ウ ェ ー ル ズ

  1. ウェールズの都市および人口 .......................................... 21
  3. カーディフ .......................................................... 21
  4. カーディフ史年表 .................................................... 23
  6. カーディフの歴史 .................................................... 24
  7. カーディフの地名と道路名 ............................................ 26
  8. 南ウェールズ諸都市 .................................................. 27

第３章　渡 航 準 備

  1. パスポート .......................................................... 32
  2. ビザ ................................................................ 32
  3. 長期滞在 ............................................................ 33
  4. 同意書 .............................................................. 33
  5. 航空券の予約 ........................................................ 34
  6. 航空運賃 ............................................................ 34
  7. カーディフのホテル .................................................. 34
  8. カーディフでの住居の手続 ............................................ 35
  9. 家賃の目安 ......................................................... 37
  10. クレジットカード .................................................... 37
  11. トラベラーズチェック ................................................ 37
  12. イギリス・ポンド .................................................... 38
  13. 日本からイギリスへの送金 ............................................ 38
  14. カーディフでの生活費 ................................................ 38
  15. ホリデイの計画 ...................................................... 39
  16. イギリスに持参するもの .............................................. 39
  17. 銀行貸金庫 .......................................................... 40
  18. 英語に関して ........................................................ 40
  19. イギリス英語 ........................................................ 41
  20. 趣味のブラッシュアップ .............................................. 43

第４章　イギリスの交通機関

  1. イギリスの国鉄 ...................................................... 44
  2. 切符の種類 .......................................................... 44
  3. インターシティ運行時間 .............................................. 45
  4. 列車のドアの開け方 .................................................. 46
  5. 鉄道でウェールズへ .................................................. 46
  6. ウェールズ諸都市への鉄道での所要時間 ................................ 47
  7. 鉄道時刻表........................................................... 47
  8. コウチ............................................................... 48
  9. イギリス国内航空 .................................................... 50
  10. カーディフ・バス .................................................... 50

第５章　定住するまで

  1. ウェールズへ ........................................................ 52
  2. カーディフのホテル .................................................. 53
  3. ホテルの星印 ........................................................ 53
  4. ホテルの朝食 ........................................................ 53
  5. ホテルの階の呼び方 .................................................. 54
  6. 家探し ............................................................. 54
  7. 契約 ............................................................... 56
  8. その他の銀行サービス ................................................ 60
  9. 現金自動支払機 ...................................................... 60
  10. 電気、水道、ガス .................................................... 61
  11. 日本大使館関係、在留届、自動車免許証翻訳証........................... 61
  12. 外人登録　........................................................... 62

第６章　メ　デ　イ　ア

  1. レンタルテレビ、ビデオ .............................................. 64
  2. テレビ視聴料 ........................................................ 64
  3. テレビ局 ............................................................ 65
  4. 主なニュース番組 .................................................... 65
  5. テレビ番組 .......................................................... 66
  6. テレテキスト ........................................................ 66
  7. 英語字幕の呼び出し方 ................................................ 67
  8. 衛星放送 ............................................................ 67
  9. イギリスのラジオ局 .................................................. 67
  10. 日本からの短波放送（ラジオ・ジャパン） .............................. 68
  11. 新聞 ................................................................ 68
  12. イギリスの高級紙 .................................................... 69
  13. 大衆紙 .............................................................. 69
  14. 日曜新聞 ............................................................ 70
  15. 地元紙 .............................................................. 70
  16. 広告新聞 ............................................................ 70
  17. 日本の新聞 .......................................................... 71

第７章　通　　　信

  1. 電話 ................................................................ 72
  2. 日本への電話 ........................................................ 72
  3. 日本からイギリスへの電話 ............................................ 73
  4. 緊急時の電話 ........................................................ 73
  5. イギリス人の電話の受け方 ............................................ 73
  6. 電話帳 .............................................................. 74
  7. 郵便局 .............................................................. 75
  8. 国内郵便 ............................................................ 75
  9. 海外郵便 ............................................................ 75
  10. 小包 ................................................................ 76
  11. 記念切手 ............................................................ 76
  12. 公共料金や駐車違反反則金の小切手郵送 ................................ 77

第８章　イギリスの医療

  1. ファミリー・ドクター................................................. 78
  2. 眼科、歯科、眼鏡、コンタクトレンズ................................... 79
  3. 緊急歯科サービス・................................................... 79
  4. 夜間薬局サービス .................................................... 80

第９章　車 に つ い て

  1. はじめに ............................................................ 81
  2. イギリスでの車の選び方 .............................................. 81
  3. オートマチック車がマニアル車か ...................................... 82
  4. 車の製造年の見分け方 ................................................ 82
  5. 中古車屋 ............................................................ 83
  6. 車の値段 ............................................................ 83
  7. 契約 ................................................................ 85
  8. 自動車保険 .......................................................... 86
  9. ロード・タックス（道路税） .......................................... 86
  10. 自動車路上保険サービ・ .............................................. 87
  11. その他の自動車路上故障サービス　..................................... 88
  12. 車のメインテナンス・................................................. 88
  13. ガソリンの入れ方 .................................................... 89
  14. 駐車 ................................................................ 89
  15. 多層式立体有料駐車場 ................................................ 90
  16. 有料無人駐車場 ...................................................... 90
  17. 駐車違反 ............................................................ 90
  18. ランダバウト......................................................... 91
  19. ランダバウトの進入方法 .............................................. 91
  20. 三車線道路 .......................................................... 91
  21. イギリス交通規則 ....,............................................... 92
  22. 初めてのドライブ..................................................... 92
  23. 道路名 .............................................................. 93
  24. MOT（イギリス車検） ................................................. 93
  25. 車の売り方 ......................................................... 94

第１０章 シ ョ ツ ピ ン グ

  1. 日本食品 ............................................................ 95
  2. 日本食品及び中華食品 ................................................ 95
  3. 魚屋 ................................................................ 96
  4. 牛乳配達 ............................................................ 96
  5. 写真、現像、プリント................................................. 97
  6. パブ................................................................. 98
  7. デパート及びスーパ,その他............................................ 99
  8. 一般雑貨 ............................................................104
  9. オーディオ、テレビ、電気製品、宝石、時計 ............................105
  10. レコード店 ..........................................................105
  11. スポーツ店 ..........................................................105
  12. DIY　日曜大工用店 ...................................................106
  13. 書店 ................................................................106
  14. 世界一の古本の町、ヘイ・オン・ワイ ..................................107
  15. カーディフの地・.....................................................107
  16. イギリス道路地図 ....................... ............................107
  17. ホリデイ用宿泊ガイド.................................................107
  18. ウェールズのガイドブック ............................................108
  19. 美容院 ..............................................................108
  20. 理髪店 ..............................................................108
  21. 合鍵屋 ..............................................................108
  22. 電気器具（変圧器、ソケット、プラグ、電球）...........................109
  23. クリーニング ........................................................110
  24. 玩具店 ..............................................................110

第１１章　教 育

  1. イギリスの教育 ......................................................111
  2. 小学校 ..............................................................113
  3. 現地校への入校 ......................................................113
  4. 学期 ................................................................114
  5. 昼食 ................................................................115
  6. イギリスの給食の例 ..................................................116
  7. ウェールズ日本人補習授業校 ..........................................117
  8. 学校行事 ............................................................118
  9. 子供の放課後 ........................................................119
  10. 総合中学高等学校 ....................................................119
  11. カーディフの私立中学校 ..............................................120
  12. 大学 ................................................................120
  13. エクストラ・ミューラル・スタディーズ・ ..............................121
  14. 大学英語夏期講座 ....................................................122
  15. アダルト・スクール ..................................................122
  16. 外国人のための英語講座 ..............................................123
  17. アダルト・エジュケーション・センター.................................124
  18. 図書館 ..............................................................124
  19. カーディフ中央図書館 ................................................125
  20. カーディフの図書館　.................................................125

第１２章 娯 楽、 ス ポ ー ツ

  1. イギリスの夜 ........................................................127
  2. 劇場・コンサートホール .............................................127
  3. 観劇、映画 ..........................................................128
  4. スポーツ ............................................................129
  5. フットボール ........................................................130
  6. ラグビー ............................................................130
  7. ウェールズ・ラグビー・ユニオン ......................................131
  8. ゴルフ ..............................................................131
  9. その他のスポーツ ....................................................133
  10. スポーツ施設 ........................................................134

第１３章　観 光

  1. 旅行 ................................................................135
  2. カーディフの観光及びその周辺 ........................................135
  3. 車の旅行 ............................................................139
  4. 日帰りドライブ.......................................................139
  5. 一泊旅行 ............................................................140
  6. 北ウェールズ地方 ................................................... 142
  7. 南イングランド ..................................................... 142
  8. ミッドランド、北イングランド、スコットランド ....................... 144
  9. 旅行の宿 ............................................................145
  10. 列車による海外旅行 ..................................................146
  11. パック旅行 ..........................................................147
  12. ツアー型パック旅行 ..................................................147
  13. ロンドン旅行 ........................................................148
  14. 航空券 ..............................................................149

第１４章　イギリスについて

  1. 階級社会について ....................................................150
  2. チャリティー ........................................................151
  3. フーリガニズムとバンダリズム ........................................152
  4. 犯罪について ........................................................153
  5. イギリスの昼休みと勤務時間の終わり ..................................154
  6. イギリスの社会保障 ..................................................154
  7. イギリス人の給料 ....................................................155
  8. キュー ..............................................................157
  9. 犬 ..................................................................150
  10. セント・デイビッズ・デイ ............................................158
  11. 入場料 ..............................................................158
  12. イギリスの公休日 ....................................................159
  13. イギリス人の食事 ....................................................160

    あとがき.............................................................162

ホーム・ページに戻る

カーディフ・ページに飛ぶウェールズ・ページに飛ぶ