The Internet TESL Journal

wƒCƒ“ƒ^[ƒlƒbƒgTESLƒWƒƒ[ƒiƒ‹x‚ÌŠJ”­‚ƃƒ“ƒeƒiƒ“ƒX

(This article was originally written in English.)

ƒ`ƒƒ[ƒ‹ƒY I. ƒPƒŠ[Cƒ[ƒŒƒ“ƒX E. ƒPƒŠ[

´˜^

wƒCƒ“ƒ^[ƒlƒbƒgTESLƒWƒƒ[ƒiƒ‹x‚́C‰pŒê‚ð‘æ‚QŒ¾Œê‚Æ‚µ‚Ä‹³‚¦‚鋳Žt‚¨‚æ‚щpŒê‚ðŠO‘Œê‚Æ‚µ‚Ä‹³‚¦‚鋳Žt‚Ì‚½‚ß‚Ìwebƒx[ƒX‚ÌŒŽŠ§ƒCƒ“ƒ^[ƒiƒVƒ‡ƒiƒ‹ƒWƒƒ[ƒiƒ‹‚ŁCˆ¤’mH‹Æ‘åŠw‚̃Rƒ“ƒsƒ [ƒ^‚ÉƒŠƒ“ƒN‚³‚ê‚Ä‚¢‚éB –{˜_•¶‚ł́C“¯ƒWƒƒ[ƒiƒ‹‚ÌŠJŽn‚©‚猻Ý‚܂ł̊T—v‚ðà–¾‚·‚éB

‚Í‚¶‚ß‚É

wƒCƒ“ƒ^[ƒlƒbƒgTESLƒWƒƒ[ƒiƒ‹x <http://iteslj.org/> ‚́C‰pŒê‚ð‘æ‚QŒ¾Œê‚Æ‚µ‚Ä‹³‚¦‚éiESLj‹³Žt‚¨‚æ‚щpŒê‚ðŠO‘Œê‚Æ‚µ‚Ä‹³‚¦‚éiEFLj‹³Žt‚Ì‚½‚ß‚ÌŒŽŠ§ƒCƒ“ƒ^[ƒlƒbƒgƒWƒƒ[ƒiƒ‹‚ɂȂÁ‚½B“¯ƒWƒƒ[ƒiƒ‹‚́C˜_•¶CŒ¤‹†ƒŒƒ|[ƒgCŽw“±Œv‰æ‘CƒNƒ‰ƒX”z•z•¨C‚»‚Ì‘¼‚ÌESL‹³Žt—pŽ‘—¿‚ðŒfÚ‚µ‚Ä‚¨‚èC¢ŠE’†‚Ì‹³Žt‚©‚瓊e‚ª‚ ‚è‚Ü‚·BƒWƒƒ[ƒiƒ‹‚ÉŒfÚ‚³‚ê‚½Ž‘—¿‚Í‚·‚ׂăIƒ“ƒ‰ƒCƒ“ã‚É’~Ï‚³‚êCƒCƒ“ƒ^[ƒlƒbƒg‚ð’Ê‚¶‚Ä—eˆÕ‚ɃAƒNƒZƒX‚Å‚«‚邿‚¤‚ɂȂÁ‚Ä‚¢‚éB‚±‚̃Wƒƒ[ƒiƒ‹‚́Co”Å•¨‚ÌŠO‚ɁCESL‹³Žt—p‚Ì•ª—Þ•Ê‘å—e—ÊƒŠƒ“ƒNW‚𐮔õ‚µ‚Ä‚¨‚èC‚Ü‚½ƒCƒ“ƒ^[ƒlƒbƒgESLƒRƒ~ƒ ƒjƒeƒB‚É–ð—§‚ÂŽíX‚̃vƒƒWƒFƒNƒg‚àis’†‚Å‚ ‚éB–{˜_•¶‚ł́CESL‚Æ‚¢‚¤—pŒê‚ÍESL‚ÆEFL‚Ì—¼•û‚ð‚³‚µ‚Ä‚¨‚èCTESL‚́u‰pŒê‚ð‘æ‚QŒ¾Œê‚Æ‚µ‚Ä‹³‚¦‚év‚Æ‚¢‚¤ˆÓ–¡‚ÅŽg—p‚µ‚Ä‚¢‚éB

ŠÈ’P‚ÈŒoˆÜ

wƒCƒ“ƒ^[ƒlƒbƒgTESLƒWƒƒ[ƒiƒ‹x‚́Cƒ`ƒƒ[ƒ‹ƒY I. ƒPƒŠ[‚ƃ[ƒŒƒ“ƒX E. ƒPƒŠ[‚ð•ҏWl‚Æ‚µ‚āC1995”N‚ÉŠJŽn‚µ‚½B“–‰‚Ì–Ú“I‚ÍESL‹³Žt‚ɃCƒ“ƒ^[ƒlƒbƒgƒWƒƒ[ƒiƒ‹‚ð’ñ‹Ÿ‚·‚邱‚Ƃł ‚Á‚½BÅ‰‚́C˜_•¶CŒ¤‹†ƒŒƒ|[ƒgCƒŒƒbƒXƒ““à—eCŽö‹ÆŒv‰æCƒNƒ‰ƒX”z•z•¨‚݂̂ðŒfÚ‚µ‚Ä‚¢‚½‚ªC‚Q`‚RƒJŒŽŒãCƒ`ƒƒ[ƒ‹ƒYEƒPƒŠ[‚ª‚»‚ê‚܂ő¼‚̃T[ƒo[‚сƒ“ƒe‚µ‚Ä‚¢‚½ƒŠƒ“ƒNW‚̃y[ƒW‚ðƒWƒƒ[ƒiƒ‹‚Ì1ƒvƒƒWƒFƒNƒg‚Æ‚µ‚ÄŽæ‚荞‚ñ‚¾B1996”N”¼‚΁CESLŠw¶‚ð‘ΏۂƂµ‚½Å‰‚̃vƒƒWƒFƒNƒg‚Å‚ ‚éCwESLŠw¶‚Ì‚½‚߂̎©K–â‘èxƒvƒƒWƒFƒNƒg‚ªŽn‚Ü‚Á‚½B‚±‚ê‚Í‚à‚Æ‚à‚Æ‚U‚‚̃NƒCƒY‚©‚çŽn‚ß‚½‚ªC¡‚â‚T‚O‚OˆÈã‚̃NƒCƒY‚ɂ܂łɑ‘債‚Ä‚¢‚éBŠw¶‚ð‘ΏۂƂµ‚½ƒvƒƒWƒFƒNƒg‚Í‘¼‚ɁC1997”N”¼‚΂Ɏn‚ß‚½wESLŠw¶‚Ì‚½‚߂̃NƒƒXƒ[ƒhƒpƒYƒ‹x‚ƁC1998”N‰‚߂Ɏn‚ß‚½wESLŠw¶‚Ì‚½‚߂̕ó’T‚µx‚ª‚ ‚éB‹³ŽtŒü‚¯ƒvƒƒWƒFƒNƒg‚ɂ́CwESLƒNƒ‰ƒX—pƒWƒ‡[ƒNx‚ƁwESLƒNƒ‰ƒX—p‰ï˜b–â‘èx‚ª‚ ‚邪C‚¢‚¸‚ê‚à1997”N‚ÉŠJŽn‚µ‚½B

WebƒfƒUƒCƒ“‚̃KƒCƒhƒ‰ƒCƒ“

wƒCƒ“ƒ^[ƒlƒbƒgTESLƒWƒƒ[ƒiƒ‹x‚ª¬Œ÷‚µ‚Ä‚¢‚闝—R‚̈ê‚‚́C‚»‚ÌWebƒfƒUƒCƒ“‚É‚ ‚éBWebƒTƒCƒg‚̃fƒUƒCƒ“‚ðŒˆ‚ß‚é‚܂łɁC‚©‚È‚è‚ÌŽžŠÔ‚ð‚©‚¯‚āC‚ ‚¿‚±‚¿‚̃TƒCƒg‚ð–K–₵‚Ä‚¢‚éB“–Žž‚ÌESLƒTƒCƒg‚̂قƂñ‚Ç‚ÆESLˆÈŠO‚̃TƒCƒg‚à‘½”–K–₵CŒ¤‹†‚µ‚½B ‚±‚ê‚ç‚ÌWebƒTƒCƒg‚ð•]‰¿‚µ‚āCwƒCƒ“ƒ^[ƒlƒbƒgTESLƒWƒƒ[ƒiƒ‹‚ł͎Ÿ‚̂悤‚ȃKƒCƒhƒ‰ƒCƒ“‚ðÝ’肵‚½B

ƒVƒ“ƒvƒ‹‚É
‰pŒê‚̃lƒCƒeƒBƒuEƒXƒs[ƒJ[‚Å‚ ‚낤‚ª‚È‚©‚낤‚ªCŠî–{“I‚ȃRƒ“ƒsƒ [ƒ^EƒXƒLƒ‹‚ðŽ‚Á‚Ä‚¢‚él‚È‚ç’N‚Å‚àCŽ‘—¿‚ÌŠÝ‚ðŠm”F‚µC“ǂ݁CŽg‚¤‚±‚Æ‚ªo—ˆ‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢B

ƒAƒNƒZƒX‚Í‘¬‚­
ƒCƒ“ƒ^[ƒlƒbƒg‚Í’nˆæ‚É‚æ‚Á‚Ă̓AƒNƒZƒX‚·‚é‚̂ɎžŠÔ‚ª‚©‚©‚鏊‚ª‚ ‚é‚̂ŁCƒ_ƒEƒ“ƒ[ƒh‚𑬂­‚·‚邽‚߁CŠeƒy[ƒW‚͍ŏ¬‚̃tƒ@ƒCƒ‹ƒTƒCƒY‚É‚µ‚½•û‚ª—Ç‚¢BƒCƒ[ƒW‚âHTML‚̃e[ƒuƒ‹ƒR[ƒh‚âƒtƒŒ[ƒ€‚Í”ð‚¯‚é‚ׂ«‚Å‚ ‚éB

‚ǂ̃Rƒ“ƒsƒ [ƒ^‚Å‚àŽg—p‰Â”\‚É‚·‚é
Žg—p‚·‚éHTMLƒR[ƒh‚́C‚Ç‚ÌWebƒuƒ‰ƒEƒU‚Å‚à“®‚­‚à‚̂ɌÀ’肵‚½•û‚ª‚æ‚¢B

“I‚ði‚é
‚±‚̃Wƒƒ[ƒiƒ‹‚ÍESL‹³Žt‚ð‘Ώۂɂµ‚Ä‚¢‚éBESL‹³Žt‚̑命”‚ª‹»–¡‚ðŽ¦‚³‚È‚¢Ž‘—¿‚ÍŒfÚ‚·‚ׂ«‚ł͂Ȃ¢B

ƒCƒ“ƒ^[ƒlƒbƒgã‚ÉESL‹³Žt‚É–ð—§‚ÂŽ‘—¿‚̗ʂ𑝂₷
—L—p‚ÅŽÀ—p“I‚ÈŽ‘—¿‚𔭍s‚µC‚±‚ê‚܂Ŕ­s‚³‚ê‚½Ž‘—¿‚ðƒCƒ“ƒ^[ƒlƒbƒgã‚Å“üŽè‚Å‚«‚邿‚¤‚É‚µC¢ŠE’†‚Ì‹³Žt‚ªŽ‘—¿‚ðì¬E‹¤—L‚Å‚«‚邿‚¤‚ɏ§—ã‚·‚éƒvƒƒWƒFƒNƒg‚ðŠJ”­‚·‚éB

ƒWƒƒ[ƒiƒ‹‚ÌŠeƒZƒNƒVƒ‡ƒ“

˜_•¶‚ÆŒ¤‹†ƒŒƒ|[ƒg
TESL‚̐ê–副‚ªŠÖS‚ðŽ¦‚·˜_•¶‚ªŒfÚ‚³‚ê‚Ä‚¢‚éBi˜_•¶‚Ì‘½‚­‚́CƒNƒŠƒbƒN‚·‚邯’˜ŽÒ‚ɘA—o—ˆ‚邿‚¤‚È“dŽqƒ[ƒ‹ƒAƒhƒŒƒX‚ª•t‚¯‚Ä‚ ‚éBj

‹³Žö–@
ESL‹³Žö–@‚ðà–¾‚·‚é˜_•¶‚ªŒfÚ‚³‚ê‚Ä‚¢‚éB‚±‚ê‚É‚æ‚èC‹³Žt‚͐V‚µ‚­—L—p‚Əؖ¾Ï‚݂̋³Žö–@‚ð‹¤—L‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚éB

Žö‹Æ“à—e‚ÆŽö‹ÆŒv‰æ
ESL‹³Žt‚ª¬Œ÷‚µ‚½Žö‹Æ‚âŽö‹ÆŒv‰æ‚ª’ñ‹Ÿ‚³‚ê‚Ä‚¢‚éB‚»‚Ì’†‚ɂ́CW’†ƒR[ƒX‚ÌŽö‹ÆŒv‰æ‚â“ÁŽêƒe[ƒ}‚ÌŽö‹Æ“à—e‚̂悤‚È‚à‚Ì‚à‚ ‚éB

”z•zŽ‘—¿‚Æ‚»‚Ì‘¼‚ÌŽö‹Æ—pŽ‘—¿
‹³Žt‚ªãŽè‚ÉŽg‚¤‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚½”z•zŽ‘—¿‚âCÀÈ•\‚âƒNƒ‰ƒX•]‰¿—pކ‚ȂǁC‚»‚Ì‘¼‚ÌŽö‹Æ—pŽ‘—¿‚ªŒ©‚‚¯‚ç‚ê‚éB

ƒuƒbƒNƒŒƒrƒ [‚ƃTƒCƒgƒŒƒrƒ [
Web‚ðŽg‚Á‚Ä‚¢‚éESL‹³Žt‚ª“Á‚Ɋ֐S‚ðŽ¦‚µ‚½–{‚âƒTƒCƒg‚̃Œƒrƒ [‚ªŒfÚ‚³‚ê‚Ä‚¢‚éB

¡ŒŽ‚Ì–ð—§‚ÂWebƒŠƒ“ƒN
‚±‚̃ZƒNƒVƒ‡ƒ“‚́C‘½–Z‚È‹³Žt‚ªƒ^ƒCƒ~ƒ“ƒO‚Ì—Ç‚¢Žö‹ÆŽ‘—¿‚ð—eˆÕ‚ÉŒ©‚‚¯‚é‚Ì‚ðŽx‰‡‚·‚邿‚¤—§ˆÄ‚³‚ꂽB‚±‚ÌƒŠƒ“ƒN‚ÌƒŠƒXƒg‚́CƒrƒWƒ^[‚ªV‚µ‚¢ƒŠƒ“ƒN‚ð’ñ‹Ÿ‚·‚é‚̂ŁCŽž‘‚¦‚éBi—Ⴆ‚΁C‚QŒŽ‚̃oƒŒƒ“ƒ^ƒCƒ“ƒf[‚ÌƒŠƒ“ƒNC‚RŒŽ‚ÌSt. ƒpƒgƒŠƒbƒNƒXEƒf[‚ÌƒŠƒ“ƒNC‚P‚QŒŽ‚̃NƒŠƒXƒ}ƒX‚ÌƒŠƒ“ƒN‚ȂǁBj

ƒoƒbƒNƒiƒ“ƒo[‚©‚ç‚̃nƒCƒ‰ƒCƒg
Šù‚É”­sÏ‚݂̘_•¶CŒ¤‹†ƒŒƒ|[ƒgCŽö‹Æ“à—eCŽö‹ÆŒv‰æC”z•zŽ‘—¿‚ª‚·‚ׂēüŽè‚Å‚«CŠÈ’P‚ɃAƒNƒZƒX‚Å‚«‚邿‚¤‚ɃƒCƒ“ƒy[ƒW‚Æ‚ÌƒŠƒ“ƒN‚ðØ‚Á‚Ä‚ ‚éB

‹³Žt—p‚ÉŒv‰æ‚³‚ꂽƒvƒƒWƒFƒNƒg

ESLƒNƒ‰ƒX—pƒWƒ‡[ƒN
http://www.aitech.ac.jp/~ckelly/sub/jokes.html
Žö‹Æ‚Å‚¤‚Ü‚­‚¢‚Á‚½ƒWƒ‡[ƒN‚ª‹³Žt‚âŠw¶‚©‚瓊e‚³‚êCŒ»Ý‚P‚Q‚OˆÈã‚Ì ƒWƒ‡[ƒN‚ªW‚Ü‚Á‚Ä‚¢‚éBESL‚̃Nƒ‰ƒX‚Å•¶‰»C•¶–@CŒêœb‚ð‹³‚¦‚é‚̂ɃWƒ‡[ ƒN‚ðŽg‚Á‚Ä‚¢‚鋳Žt‚Í‚±‚ê‚ç‚̃Wƒ‡[ƒN‚ª–Ê”’‚­‚Ä–ð‚É—§‚‚ƕ]‰¿‚³‚ê‚Ä‚¢‚éB‚± ‚̃y[ƒW‚ɃrƒWƒ^[‚ª’ñoƒWƒ‡[ƒN‚𓊍e‚·‚邯ީ“®“I‚Ƀy[ƒW‚ɒljÁ‚³‚ê‚éB

ESLŠw¶—p‰ï˜b–â‘è
http://iteslj.org/questions/
‚±‚ê‚́C‰ï˜b‚Ì—ûK‚ÉŽg‚¦‚é‚Q‚S‚̃gƒsƒbƒNƒX‚ɂ‚¢‚Ă̂T‚O‚O–âˆÈã‚Ì–â‘è‚ðW‚ß‚½‚à‚̂ł ‚éBƒgƒsƒbƒNƒX‚́C“®•¨CƒyƒbƒgCƒNƒŠƒXƒ}ƒXC‰Æ‘°CŒ’NCƒXƒ|[ƒcCŽÐ‰ï–â‘è‚ȂǁBŒÂlŒÂl‚ªŽ©•ª‚ÌŽ¿–â‚ð’ljÁ‚Å‚«‚é‚̂ŁCŽg‚¦‚é–â‘è‚̃f[ƒ^ƒx[ƒX‚Í‘‚¦‘±‚¯‚éB‹³Žt‚ª‚±‚ê‚ç‚Ì–â‘è‚ÌŽg—p•û–@‚ðà–¾‚·‚éƒy[ƒW‚àŒfÚ‚³‚ê‚Ä‚¢‚éB

ESLƒNƒ‰ƒX—pƒQ[ƒ€‚ÆŠˆ“®
http://www.aitech.ac.jp/~ckelly/sub/games.html
‚±‚ê‚́C‹³Žt‚ªESLŽö‹Æ‚Å–ð‚É—§‚‚Ǝv‚Á‚½ƒQ[ƒ€‚ÌƒŠƒXƒg‚Å‚ ‚éBƒŠƒXƒg‚ª’ño‚³‚ê‚邯ީ“®“I‚É‚±‚̃y[ƒW‚É’~Ï‚³‚ê‚é‚̂ŁC‚±‚̃y[ƒW‚Í‘‚¦‘±‚¯‚éB

TESL/TEFL/TESOL/ESL/EFL/ESOL ƒŠƒ“ƒNW
http://iteslj.org/links/
‚±‚ê‚͉pŒêŠwKC‰pŒêŽw“±‚ÉŠÖ‚·‚éˆê‘åwebƒŠƒ“ƒNW‚Å‚ ‚éBƒJƒeƒSƒŠ[•ʂɃuƒ‰ƒEƒY‚Å‚«CƒT[ƒ`EƒGƒ“ƒWƒ“‚ðŽg‚Á‚ÄŒŸõ‚Å‚«‚éBƒŠƒ“ƒNƒŠƒXƒg‚Ì‘¼‚ɁCƒCƒ“ƒ^[ƒlƒbƒg‚ð‰‚ß‚ÄŽg‚¤ESL‹³ŽtŒü‚¯‚ɐ„‘EƒŠƒ“ƒN‚̃y[ƒW‚à‚ ‚éB‚±‚±‚́CƒCƒ“ƒ^[ƒlƒbƒgESLƒRƒ~ƒ ƒjƒeƒB‚ªƒTƒCƒg‚ð“o˜^‚·‚é’†S‚Å‚ ‚éBƒIƒ“ƒ‰ƒCƒ“‚Å’ño‚³‚ꂽƒŠƒ“ƒN‚ÍŽ©“®“I‚ɁgWhat's Newh‚̃y[ƒW‚ÉŒfÚ‚³‚ê‚éB‚±‚̂悤‚É‚µ‚ÄESL‹³Žt‚͐V‚µ‚¢ƒTƒCƒg‚ð“o˜^‚Å‚«C‘¼‚̐l’B‚Íwebã‚̐V‚µ‚¢ƒTƒCƒg‚ðŠÈ’P‚ÉŒ©‚‚¯‚邱‚Æ‚ªo—ˆ‚éB‚±‚ê‚ç‚̐V‚µ‚¢ƒŠƒ“ƒN‚́CwƒCƒ“ƒ^[ƒlƒbƒgTESLƒWƒƒ[ƒiƒ‹x‚̃Xƒ^ƒbƒt‚ªŠm”F‚µ‚Ä‚©‚çCŒŸõ‰Â”\‚ȃƒCƒ“Eƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚ɉÁ‚¦‚ç‚ê‚éB
  • TESLiTeaching English as a Second Language: ‰pŒê‚ð‘æ‚QŒ¾Œê‚Æ‚µ‚Ä‹³‚¦‚éj
  • TEFLiTeaching English as a Foreign Language: ‰pŒê‚ðŠO‘Œê‚Æ‚µ‚Ä‹³‚¦‚éj
  • TESOLiTeaching English to Speakers of Other Lanaguages: ‰pŒê‚𑼌¾Œê‚ð˜b‚·l‘Ώۂɋ³‚¦‚éj
  • ESLiEnglish as a Second Language: ‘æ‚QŒ¾Œê‚Æ‚µ‚ẲpŒêj
  • EFLiEnglish as a Foreign Lanaguage: ŠO‘Œê‚Æ‚µ‚ẲpŒêj
  • ESOLiEnglish for Speakers of Other Languages: ‘¼Œ¾Œê‚ð˜b‚·l‚Ì‚½‚߂̉pŒêj

Šw¶—p‚ÉŒv‰æ‚³‚ꂽƒvƒƒWƒFƒNƒg

ESLŠw¶‚Ì‚½‚߂̎©K–â‘è
http://iteslj.org/quizzes/
Ž©K–â‘è‚ł́CESL‹³Žt‚ªì¬‚µ‚½‚T‚O‚OˆÈã‚Ì–â‘肪Šw¶‚ɏo‚³‚ê‚Ä‚¢‚éB‚»‚ê‚ç‚́CVì–â‘èC‹x“úC“Ǐ‘CƒgƒŠƒrƒAEƒNƒCƒYC•¶‰»CƒXƒ|[ƒcCì•¶C•¶–@CƒCƒfƒIƒ€C‹å“®ŽŒ‚ƃXƒ‰ƒ“ƒOC Œê˜^‚Ȃǂɕª—Þ‚µ‚Ä‚ ‚éBŽ¿–â‚̉º‚Ì“š‚¦‚Ìƒ{ƒ^ƒ“‚ð‰Ÿ‚·‚ƁCŠw¶‚É‚·‚®³‰ð‚ª•ª‚©‚邿‚¤‚ɂȂÁ‚Ä‚¢‚éB‹»–¡‚Ì‚ ‚éŠw¶‚Í‚±‚Ì–â‘èW‚É–â‘è‚𓊍e‚·‚邱‚Æ‚ªo—ˆ‚éB‘¼‚̃NƒCƒYƒy[ƒW‚ÉƒŠƒ“ƒN‚à‚µ‚Ä‚ ‚èC‚Ü‚½’èŠú“I‚ɐV‚µ‚¢–â‘肪’ljÁ‚³‚ê‚Ä‚¢‚éB

ESLŠw¶‚Ì‚½‚߂̃NƒƒXƒ[ƒhƒpƒYƒ‹
http://iteslj.org/cw/
‚R‚OˆÈã‚̃NƒƒXƒ[ƒhƒpƒYƒ‹‚ðW‚ß‚½‚±‚̃NƒƒXƒ[ƒhƒpƒYƒ‹W‚́CŒ¾ŒêŠwK‚ÉŠÖ‚·‚é‚¢‚ë‚¢‚ë‚ȉۑè‚ðƒJƒo[‚µ‚Ä‚¢‚éBƒpƒYƒ‹‚̃Œƒxƒ‹•ʂɊȒPC•’ʁC“‚¢‚É*‚È‚Á‚Ä‚¨‚èC‚V`‚Q‚U‚Ì’PŒê‚ªŽg‚í‚ê‚Ä‚¢‚éB’PŒê‚ª•ª‚©‚ç‚È‚¢Šw¶‚Ì‚½‚߂Ƀqƒ“ƒgEƒ{ƒ^ƒ“‚ª‚‚¢‚Ä‚¨‚èC“š‚¦‚Í‚Ç‚Ìƒuƒ‰ƒEƒU‚Å‚àƒ`ƒFƒbƒN‚Å‚«‚éBJavaScript ‚ðŽg‚Á‚½ƒuƒ‰ƒEƒU‚ÅŽ©“®“I‚Ƀ`ƒFƒbƒNo—ˆ‚邿‚¤‚ɂȂÁ‚Ä‚¢‚éB‹»–¡‚Ì‚ ‚él‚Í‚±‚̃pƒYƒ‹W‚É‚à“Še‚Å‚«‚é‚̂ŁCV‚µ‚¢ƒpƒYƒ‹‚ªŒp‘±“I‚ɒljÁ‚³‚ê‚éB

ESL/EFLŠw¶‚Ì‚½‚߂̌µ‘IƒŠƒ“ƒNW
http://iteslj.org/ESL.html
ESLŠw¶‚ɂƂÁ‚Ä‚³‚ç‚É–Ê”’‚¢ƒTƒCƒg‚Ì‚¢‚­‚‚©‚ª‚±‚ÌƒŠƒXƒg‚ÉŒfÚ‚³‚ê‚Ä‚¢‚éBŠw¶‚ɂƂÁ‚ẮC‚±‚̃y[ƒW‚©‚çŽn‚߂邯—Ç‚­C“à—e‚²‚Æ‚ÌwebƒTƒCƒg‚ւ̈ēà‚ðŠw¶‚É‹³‚¦‚éBŽ©K–â‘èCƒQ[ƒ€CƒpƒYƒ‹C•¶–@Cƒ‰ƒCƒeƒBƒ“ƒO‚Ȃǂ̃gƒsƒbƒN‚ª‚ ‚éBESLŠw¶‚ªŠÈ’P‚Ƀy[ƒW‚ði‚ß‚ç‚ê‚邿‚¤‚ɍì‚ç‚ê‚Ä‚¢‚éB

ESLŠw¶‚Ì‚½‚߂̕ó’T‚µ
http://iteslj.org/th/
—˜—p‚Å‚«‚éî•ñ‚ð’T‚·‚½‚߂ɂ́CŠw¶‚Í‚¢‚ë‚¢‚ë‚ÈwebƒTƒCƒg‚ð‰ñ‚Á‚ďî•ñ‚ð‚݂‚¯‚È‚­‚Ă͂Ȃç‚È‚¢B—Ⴆ‚΁CƒI[ƒXƒgƒ‰ƒŠƒA—·sCƒAƒƒŠƒJ‚Ì‘åŠwC‰f‰æŽY‹ÆCƒWƒ‡[ƒWEƒƒVƒ“ƒgƒ“C‰¹ŠyCƒCƒ“ƒ^[ƒlƒbƒgŠÖ˜ACƒIƒ“ƒ‰ƒCƒ“V•·‚Ȃǂª‚ ‚éB

ESLŠw¶‚̃Cƒ“ƒ^[ƒlƒbƒg‚ւ̈ēà
http://iteslj.org/guides/
‚±‚̃y[ƒW‚ÍESLŠw¶‚ɃlƒCƒeƒBƒuEƒXƒs[ƒJ[—p‚ÌŒµ‘Iƒy[ƒW‚ðÐ‰î‚·‚邾‚¯‚łȂ­CŠw¶‚½‚¿‚É‚»‚ê‚ç‚̃y[ƒW‚ð—‰ð‚µC—˜—p‚µ‚Ä‚à‚炤Žè•‚¯‚ð‚·‚é‚à‚̂ł ‚éBŒê˜^W‚â—ûK–â‘肪•t‚¢‚Ä‚¨‚èCæ¶•û‚ɂ́C‚±‚ê‚ç‚̃y[ƒW‚ɂ‚¢‚Ä‚à‚Á‚Ə‘‚¢‚Ä‚¢‚½‚¾‚¯‚ê‚΍K‚¢‚Å‚ ‚éB

ÅŒã‚É

ÅŒã‚ɁCwƒCƒ“ƒ^[ƒlƒbƒgTESLƒWƒƒ[ƒiƒ‹x‚͐¢ŠE’†‚ÌESLƒRƒ~ƒ ƒjƒeƒB‚̈ȉº‚Ì•ûX‚Ì‚²Žx‰‡‚ɑ΂µŠ´ŽÓ\‚µã‚°‚Ü‚·B