愛知工業大学 Aichi Institute of Technology (Toyota, Japan)

Charles Kelly
チャールズ・ケリー

名誉教授 (Professor Emeritus)

Websites I Have Been Involved With

• ケリー兄弟のインターネット上の英語教材
• Interesting Things for ESL Students
• The Internet TESL Journal
• Activities for ESL Students
• The Tatoeba Project
  • I got involved with this project initially because I was using the Tatoeba Corpus and eventually became one of the admins.
  • My Projects Using the Tatoeba Corpus
• Japanese Language Study

YouTube

English Study

youtube.com/@InterestingThingsESL

• 24,000 "Listen and Repeat" English Sentences (2018 Tom Series)
• In these videos I read sentences from the Tatoeba Corpus.
• There are about 73 hours of videos in this playlist.
• More Hours of "Listen and Repeat" English
• In these videos I read sentences from the Tatoeba Corpus.
• This is the newest series and includes new recordings since the long 2018 playlist.
• Playlist: Pronunciation Practice
• Playlist: Irregular Verbs
• More…

youtube.com/@EnglishTTS

My main channel only uses real human voices. I use this channel to experiment with Text-to-Speech (TTS).

• Commonly-used English Words
  • 6 TTS voices and 6 fonts.
  • AI-generated definitions, etc.
• Listen and Repeat English Sentences with Translations
  • Various TTS voices and various fonts.
  • Translations from the Tatoeba Corpus are shown.

Japanese Study

youtube.com/@JapaneseTTS

• Hours of Listen-and-Repeat Japanese Sentences
• This has a wide variety of TTS voices reading sentences from the Tatoeba Corpus.
• On January 10, 2025, there were 956 videos.
• Study Japanese with AI Songs
• This is experimental. My feeling is that if AI errors are clearly identified, this can be a fun and useful way to study.
• The music is by AI. (AI sometimes makes pronunciation errors. I have these errors marked in the videos.)
• The text is not by AI. I include the text that I submitted to have AI create the songs.
• More…

Music